Thanks for the welcome, Holly!
Mysteries are rather popular here in Finland, but I've sensed that the Nordic Noir is losing its charm: too dark and melancholic.
I'd recommend Outi Pakkanen, Jaana Lehtiö, Hanne Dahl and Ata Hautamäki. These came first to my mind, as I love Cozy Mysteries. I don't think their books have been translated into English.
Of course, there are a lot more women here in Finland writing Mysteries or Detective stories.
I'm writing - or learning how to - write a Cozy Mystery. I've also written short fictional stories and non-fiction articles.
Glad to get to know you, Holly.