Ah. New quirks of the platform being discovered all the time.
I never look at the groups directly as they are unusable. And for some reason, first posts into groups don't show in the latest listing on the home page, but replies do.
So hacky workaround to get to the post in its own page required.